17 Sep

以弗所书:站立的力量(英文)

为所有海归朋友准备

在国外生活后回国是一件五味陈杂的经历:喜悦与悲伤,熟悉与陌生,有作为基督徒服侍的机会,也有对你信心的挑战。我们作为基督徒在面对这种种一切,能如何站立得稳呢?

以弗所书6章17节说:‘…要戴上救恩的头盔,拿起圣灵的宝剑,就是 神的道。’神的道,圣经,交给了我们一切所需要的,能在回国后能够面对所有,并装备我们在不同情况下为耶稣而活。可问题是我们常常把剑留在剑鞘里,不去倚靠神的话语。特别是当我们一回国的时候,规律的来读圣经是一件难的事情:你可能没有了之前的习惯,难找时间来灵修,你看可能甚至不知道从哪里开始。

附件是一个每日读经的材料,来帮助你在回国后的第一个月养成好的读经习惯。他们是来帮助你不只是读一段经文,而且是来深度的反省思想这些段落。这也是为什么有些经文需要学习两次,有些甚至有三次!我们希望当你读完此书的时候,这样深思神的话语的习惯能够继续伴随着你。

材料下载链接:Ephesians-Strength-To-Stand

14 Sep

培训视频:读懂马可福音

有St Helen’s Preaching Matters 提供,中文翻译(will&tom)

总共分三个10分钟的短讲。第一部分介绍马可福音的中心思想和分段。

第二部分

第三部分

 

14 Sep

海归分享:回国的选择

我是Sophie,2010年来英国留学,之后2年多的时间里在这里接触了福音,并于2013年6月在St.Helens受洗宣告成为基督徒;又过了四个月,我与同我走过八年的男友Matt在St.Helens结婚,成为在主里的夫妻。但也是同一时间我们不得不准备回国,告别喜爱的英国。牧师询问我们回国会去哪儿。我说北、上、广 肯定是坚决不做考虑的,因为那里生存压力大,环境又恶劣。

Sophie-Matt2回国后,我们花了三个月的时间寻找离家较近的西安、成都和重庆的工作机会,却因为各种的 原因未能如愿。这时候,一个朋友介绍Matt去北京一家公司面试。他以随便试试的态度去了,结果拿到offer。也就在这个时候,我十分中意的一家西安国际学校,在面试了我很多轮后将我婉拒。在家门口找了半天工作无果,却拿到北京的offer让我们十分沮丧和不知所措。我们问神:你是要安排我们去北京吗?可是神啊,我们回国已觉无奈,如果再去了北京,没有了英国美丽的环境,没有了星期天的教堂钟声,我们如何能喜乐和与你亲近?

带着这种质疑,我们和英国的牧师进行了Skype通话。他主要提醒了我们两点:1、他也并不喜欢伦敦,如果可以,他更愿意去英国恬静的乡下。但是神就是把他和他的家人放到伦敦,这种忙碌、喧嚣的生活节奏让他更加能依靠神。正是这种不舒服,让他能时刻警醒,为主而活,先求神的国!2、北京教会的牧养和圣经装备会相对国内其他城市更加成熟,毕竟我们是刚刚信主,对信仰的认识还有很大的提升空间,如果能去北京,参加那里的教会,对我们在学习神的话语上会有很大益处。

这样的回答似乎是在告诉我们:我们的信仰不是将神放在我们生活某一个环节中,而是将我们完完全全地放到神的计划里。虽然去北京工作生活会不容易,但我们也切实感到神的计划是让我们回国后依然能够很好地接受圣经话语的牧养,和全面地参与到教会生活实践中去;将来能够用这些知识和能力来服侍到神的教会。我们于是带着对这个计划的信心来到北京。

今年7月是我们来京整一年。回想这一年,工作和生活压力从来都是真实的存在的。繁忙都市的公司里满负荷地工作和时不时的加班加点都是常态,挣来的薪水不过刚刚能够支撑在北京生活的巨大开销,每天往返在极其拥挤的公共交通上经常让我们疲惫不堪,住在老旧狭小的出租屋里也让我们不信主的父母经常督促我们换个小点的城市“安居乐业”。这些也都时不时地让我们疑惑神让我们在这里真是为我们好吗?

当我们静下来回想神对我们的计划,用属神的眼光去看待过去在北京的这一年,这一切又真的是好的不能再好的:我们来北京后神就神奇地安排我们加入了一个信仰纯正的当地教会。在这里,有从国外接受神学深造回国的本土牧者,也有不少相似海外背景的兄弟姐妹。我们不仅有机会跟着经验丰富的牧者学怎样更好地读懂圣经,而且也逐渐尝试用已经学到的知识去带领小组查经。随着 我们更多地参与到教会生活中,神也在我们不知不觉中给了我们夫妻在教会服侍上的勇气和能力。现在我参与到了儿童主日学的工作中,Matt经过一年的钢琴学习,现在也参与到了司琴服侍中。

当然,我们在各自服侍中虽然也经常遇到困难挫败,但总的来说神让我们在这过程中学会了更加谦卑自己,更加看重他的荣耀而不是自己的荣耀,使我们在做事时能够坦然无惧。也因为我们相信神对我们的计划是美善的,所以那些生活和工作上的压力就被祂真实地拿走了,我们也越来越少地抱怨对生活和工作的不满,越来越多地看到其中的价值:原来我们有这么多不认识主的同事可以与他们分享福音,也还有这么多主内同事可以在一起彼此鼓励和安慰! 我们发现当我们将眼光放在我们自己益处上,那么我们必然会觉得这里的生活和工作糟透了;相反,如果我们用基督的样式,我们的价值观就会得到翻转,把价值放在如何去服侍我们周围的人,去品尝神带给我们的平安和喜乐,于是我们非常感恩现在的生活,并且加百倍、千倍地颂赞神。

感谢神使得我们对祂的信心在这段时间有了快速的成长,也更依靠祂。这是我们在英国或家乡安逸的环境里难以得着的。不得不感谢神借着牧师的提醒并让我们有顺服祂的心智,让我们没有错过在北京的成长!

01 Sep

这周日

2点半在St Peter’s 的聚会即将开始三周的系列讲道,查考马太福音13章

这周也是一个月一次的祷告会,13点开始。

如果需要更多的信息请跟我们联系